German-English translation for "jd ist dem tod von der schippe gesprungen"

"jd ist dem tod von der schippe gesprungen" English translation

Did you mean der, dem, des, des or Deo…?
Schippe
[ˈʃɪpə]Femininum | feminine f <Schippe; Schippen> besonders norddeutsch | North Germannorddund | and u. ostdeutsch | East Germanostd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shovel scoop dustpan spade spades
  • shovel
    Schippe Schaufel
    Schippe Schaufel
examples
  • jemanden auf die Schippe nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pull sb’s leg, to kidjemand | somebody sb
    jemanden auf die Schippe nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • eine Schippe drauflegen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to up the tempo
    eine Schippe drauflegen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei den Löhnen eine Schippe drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bei den Löhnen eine Schippe drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • hide examplesshow examples
  • scoop
    Schippe für Mehl, Korn etc
    Schippe für Mehl, Korn etc
  • dustpan
    Schippe Kehrichtschaufel
    Schippe Kehrichtschaufel
  • spade
    Schippe Spaten
    Schippe Spaten
examples
  • eine Schippe machen (oder | orod ziehen) Schmollmund umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to pout
    eine Schippe machen (oder | orod ziehen) Schmollmund umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • spadesPlural | plural pl
    Schippe SPIEL Spielkartenfarbe besonders norddeutsch | North Germannordd
    Schippe SPIEL Spielkartenfarbe besonders norddeutsch | North Germannordd
schippern
[ˈʃɪpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cruise
examples
tod
[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ganz allein
examples
  • on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
gehupft
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
that is as broad as it is long...
examples
  • nur in das ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is six of one and half a dozen of the other, that is as broad as it is long
    nur in das ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
hupfen
[ˈhʊpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
that’s six of one and half a dozen of the other
examples
  • das (oder | orod es) ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s six of one and half a dozen of the other
    das (oder | orod es) ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dr. jur.
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jugendlicher Täter
  • jugendliche(r) Täter(in)
    JD
    JD
dem-
[diːm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Volk
  • Volk
    dem- demo-
    dem- demo-
tod
[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ballen Busch, Gebüsch, buschiger Haufen
  • altes engl. Wollgewicht, meistens 28 lb = 12,7 kg
    tod wool weight
    tod wool weight
  • Ballenmasculine | Maskulinum m (Wolle, Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc von etwa gleichem Gewicht wie 1)
    tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Buschmasculine | Maskulinum m
    tod bush
    Gebüschneuter | Neutrum n
    tod bush
    buschiger Haufen
    tod bush
    tod bush
pastelist
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pastellmalerin
  • Pastellmaler(in)
    pastel(l)ist
    pastel(l)ist
tod
[t(ɒ)d]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fuchs schlauer Fuchs, geriebener Bursche
  • Fuchsmasculine | Maskulinum m
    tod fox
    tod fox
  • schlauer Fuchs, geriebener Bursche
    tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig